Cursos profesores de español
Blog profesores de español

Cómo explicar los verbos deícticos en los cursos de español

Ejemplos:
Te traigo la invitación para la fiesta de cumpleaños de Arturo. Elena, mi madre y yo también iremos a la fiesta. Ven antes a mi casa y preparamos un pastel. También podemos llevar una botella de vino a la fiesta.

Uso
El uso de estos verbos depende del enunciador, la posición del mismo y la dirección a la que se dirige.
• Ir y llevar
El enunciador no se localiza en el punto de llegada:
Podemos llevar una botella de vino a la fiesta.
El movimiento se realiza desde el lugar donde está el enunciador hasta otro lugar:
Elena, mi madre y yo también iremos a la fiesta.
• Venir y traer
Implica la localización del enunciador en la llegada:
Te traigo la invitación para la fiesta de cumpleaños de Julián.
El movimiento se realiza desde un lugar hasta otro lugar donde se localiza el hablante:
Ven a mi casa y preparamos un pastel.

Excepción: ir y venir
Cuando el enunciador y el enunciatario realizan el mismo viaje, entonces utilizamos el verbo venir para referirnos al enunciatario:
Yo voy a Buenos Aires con Juan ? Juan viene conmigo a Buenos Aires
Yo llevo a los niños ? Los niños vienen conmigo.

Ejercicios
Selecciona entre IR y VENIR al verbo que corresponda:

Como estoy enfermo, voy a ir/venir al médico.
Aún estoy esperando tu visita. ¿Cuándo irás/vendrás a San Pablo?
¿Cuándo irás/vendrás al consulado a llevar los papeles?
¡Ve/ven aquí antes de que me enoje!
Yo iría/vendría contigo al concierto si no fuera tan caro.

Selecciona entre LLEVA y TRAER al verbo que corresponda:

«¡Lleva/trae la pelota aquí!», le dije al perro.
Hoy llevaré/traeré los documentos a la embajada en Berlín.
No hace falta que lleves/traigas tu toalla porque aquí en casa tenemos suficientes.
Nosotros llevaremos/traeremos dos sombrillas a la playa. Son suficientes para todos.
Hoy llevo/traigo una sorpresa para quién responda a la siguiente pregunta.

Escoge entre los verbos IR, VENIR, LLEVAR y TRAER y conjúgalos en el tiempo verbal que se indica entre paréntesis:

¿Le puedes (infinitivo) ___________ las llaves a Manuel si (presente) __________ a su casa? Y (imperativo) ____________ de vuelta mis apuntes porque los necesito, por favor. Quería haber (participio) ____________ yo, pero no me ha dado tiempo. Y ahora me tengo que quedar en casa porque (presente) _____________ Ricardo. ¿Necesitas que él te (presente subjuntivo) _________ algo? (pretérito perfecto)




Novedades didáctica español

(0) Comentarios

    Comentar